Guía de viaje a Estados Unidos

Documentación para viajar a Estados Unidos: guía de trámites de entrada

Qué papeles necesitas según tu pasaporte, en qué orden se hacen y la guía a fondo de cada trámite.

Para viajar a Estados Unidos como turista con pasaporte español o chileno no necesitas visado: te basta con el ESTA aprobado y pasar el control de llegada. Esto es lo que tienes que llevar:

  • Pasaporte electrónico (con chip), válido durante toda tu estancia. Cada niño, el suyo.
  • ESTA aprobado: cuesta 40,62 $, se pide online al menos 72 horas antes del vuelo y vale 2 años.
  • Viaje de turismo o negocios de 90 días como máximo, con billete de vuelta o de salida del país.
  • Seguro de viaje: no es obligatorio, pero allí la sanidad es carísima.

Con pasaporte de otro país de Latinoamérica el ESTA no te sirve: necesitas una visa de turista B-1/B-2 del consulado. Datos comprobados el .

Lo hemos hecho nosotros: hemos pedido el ESTA dos veces con pasaporte español y pasado el control de llegada en Boston, al empezar nuestro viaje por la Costa Este, y en Chicago, antes de recorrer la Ruta 66. Aquí tienes el orden de los trámites y, en cada uno, su guía a fondo con las fuentes oficiales.

Algunos enlaces de este artículo son de afiliados: a veces incluyen un descuento para ti, y gracias a esto nos llega una pequeña comisión sin coste extra para ti. Solo recomendamos lo que hemos probado nosotros.

🇪🇸 Con pasaporte español o chileno: los 3 pasos

España y Chile están en el Programa de Exención de Visado (Visa Waiver Program). Estos son los trámites, en el orden en que te los vas a encontrar:

TIP VIAJAMOS2: pide el ESTA solo en la web oficial de CBP o en su app oficial ESTA Mobile. Hay webs de gestoría que cobran bastante más por el mismo trámite y se anuncian como si fueran la oficial.

🚫 Cuándo el ESTA no te sirve aunque seas español

Aunque tu pasaporte sea de un país del programa, necesitas un visado en la embajada si se da alguno de estos casos:

  • Vas a estudiar, trabajar o quedarte más de 90 días.
  • Has estado en Cuba desde el 12 de enero de 2021, o en Corea del Norte, Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen desde el 1 de marzo de 2011 (salvo viajes oficiales o militares).
  • Tienes además la nacionalidad de Cuba, Corea del Norte, Irán, Irak, Sudán o Siria.
  • Te han denegado el ESTA y no hay nada que corregir en la solicitud.

Tienes la lista completa de requisitos, y qué hacer si te lo deniegan, en los requisitos del ESTA.

🌎 Con pasaporte de Argentina, Colombia, México o el resto de Latinoamérica

Fuera de Chile, ningún país de Latinoamérica está hoy en el Programa de Exención de Visado, así que necesitas una visa de turista B-1/B-2 tramitada en el consulado de Estados Unidos antes de viajar. Es un proceso más largo, con entrevista, y conviene empezarlo con meses de margen.

Sobre Argentina: en 2025 empezó el proceso para volver al programa, pero a día de hoy sigue fuera y los argentinos necesitan visa. Puede cambiar, así que consulta siempre el listado oficial del Departamento de Estado antes de viajar.

🩺 El seguro de viaje: no te lo piden, pero lo necesitas

Ni el ESTA ni el control de llegada te piden seguro médico. Aun así, el Ministerio de Asuntos Exteriores recomienda contratar uno «lo más amplio posible», con gastos médicos y repatriación, porque en Estados Unidos «la atención médica es extremadamente cara». Nosotros también te lo recomendamos.

CONSEJO VIAJAMOS2: mira bien el límite de gastos médicos de la póliza; para Estados Unidos, cuanto más alto, mejor.

Tienes descuento en tu seguro de viaje con nuestro código de IATI o con el de Heymondo (te explicamos cómo en nuestra página de descuento de Heymondo).

Fuente oficial: recomendaciones de viaje de Exteriores para Estados Unidos.

❓ Preguntas rápidas sobre la documentación

🧳 ¿Qué documentos necesito para viajar a Estados Unidos desde España?

Pasaporte electrónico válido durante toda la estancia y el ESTA aprobado, para un viaje de turismo o negocios de hasta 90 días con billete de vuelta o de salida. No necesitas visado salvo que vayas a estudiar o trabajar, a quedarte más tiempo, o que no cumplas los requisitos del ESTA.

🛂 ¿Necesito visado si soy español y voy de turista?

Como norma general, no: España está en el Programa de Exención de Visado y basta con el ESTA. Sí lo necesitas si vas más de 90 días, a estudiar o trabajar, si has estado en Cuba desde el 12 de enero de 2021 o en otros países de la lista, o si te deniegan el ESTA.

💳 ¿Cuánto cuesta el ESTA y cuánto tarda?

Cuesta 40,62 $ desde el 16 de octubre de 2026 (10,62 $ si te lo deniegan). La respuesta suele llegar en minutos, pero CBP indica que puede tardar hasta 72 horas, así que pídelo con ese margen antes del vuelo.

🪪 ¿Puedo entrar en Estados Unidos con el DNI?

No. Necesitas pasaporte, y además electrónico (con chip) para viajar con ESTA. El DNI solo aparece como un dato que te piden dentro de la solicitud del ESTA.

👶 ¿Los niños necesitan su propio ESTA?

Sí. Cada viajero, también los bebés, necesita su propio pasaporte electrónico y su propio ESTA, con la tasa completa.

🩺 ¿Es obligatorio el seguro de viaje para entrar en Estados Unidos?

No te lo piden ni en el ESTA ni al llegar. Aun así, Exteriores recomienda uno lo más amplio posible, con gastos médicos y repatriación, porque allí la atención médica es extremadamente cara.

🌎 Soy de Argentina, Colombia o México, ¿me sirve el ESTA?

No. En Latinoamérica solo Chile está en el Programa de Exención de Visado. Con pasaporte de otro país necesitas una visa de turista B-1/B-2 del consulado. Argentina inició en 2025 el proceso para volver al programa, pero a día de hoy sigue fuera.

Inma y Álex, creadores de Viajamos2

Escrito por Inma y Álex | Creadores de Viajamos2, nuestro blog de viajes en pareja

El ESTA y el control de llegada los hemos hecho nosotros con pasaporte español. La visa para Latinoamérica no la hemos tramitado (no nos hace falta), así que esa guía está documentada con fuentes oficiales y lo indicamos en ella. Saber más sobre nosotros.

Revisado el: